Mi sembra si leghi bene al discorso della educazione cinofila da farsi in giovane età.

Scienza/ Bambini non sanno riconoscere aggressività cani
Studio Gb: "Rischi più alti perché scambiano ringhi per sorrisi"

Per i bambini il cane ringhiante può essere interpretato come sorridente.
Con conseguenze nefaste nella interazione.

"È la conclusione di uno studio della Lincoln University presentato a Londra durante la World Safety Conference, convegno internazionale dedicato alla prevenzione di infortuni e incidenti patrocinato dall'Organizzazione mondiale della salute.
Secondo i dati elaborati dalla ricercatrice Kerstin Meints il 43% dei bambini inglesi in età scolare è stato morso almeno una volta, anche se nella maggior parte dei casi dal cane di casa. E questo perché, sostiene Meints, sotto i 7 anni di età i bambini non riescono a riconoscere i segni dell'aggressività dell'animale, come la mutata posizione delle orecchie, e scambiano i denti scoperti per un atteggiamento tenero e familiare, quasi un sorriso. Così i ricercatori hanno realizzato un Dvd, da distribuire nelle scuole e nei negozi di animali, che insegni a piccoli e grandi come comportarsi: "I bambini possono non avere un cane in casa - dice Meints -, ma la maggior parte di essi è destinata a entrarci in contatto crescendo".
http://notizie.virgilio.it/notizie/scie ... 92503.html

http://www.bbc.co.uk/news/health-11382029
"Children 'miss cues' that a dog may be dangerous"